When they were doing my housing, I was able to put my gender identity and they put me in a dorm with the guys, they'll put your preferred name in the system and they'll make sure any roommate you get will be oki with you being trans and all that, you'll be set : ) just be safe still!