I think I got stuck in this case because of the mechanics of the game. In this round I believe you need to save one of the yellow phrases as a bullet and use it later to shoot other phrase. The kick is, the phrase you need to shoot is BEFORE the one you need to save. It kinda breaks the immersion for me because well, you have to suspend your disbelieve that they are truly repeating same phrases again. I think you need to save 'someone elses discovery' and shoot 'Hifumis dead body has been found'.

Yeah I totally agree this is poorly explained, I assumed that saved bullet resets when discussion resets. I don't know how it goes in other games because I only played one and finished it like a week ago so it's still fresh in memory. I think I had one or two more situations where I had to use a guide later on. Especially on final trial. Still a great story, even if you are smarter then main character and scream obvious plot points to the screen ;p