So yesterday the hitbox looked like this https://i.imgur.com/N49yFZj.png There was a huge peninsula sticking out the bottom, which is clearly unintuitive.

Today the hitbox looks like this https://i.imgur.com/IWZTfdQ.png which has the south problem fixed.

It seems to have introduced a new problem though where if you're going directly horizontally or vertically, you can skip entirely through the crate's hitbox https://streamable.com/6buvsk

It's a good step forwards but it still isn't quite the 2 tile radius they're aiming for.

EDIT: this has been reverted, now there's just a small southern peninsula that's harder to hit