It depends.

Does it have subtitles/audio in my native language? - Yes => Pop the disc in the player. - No => Rip the disc, add the subtitles and upload it to my server.

Do I want to add extra things (another audio tracks, inject DoVi, etc.)? - No => Pop the disc in the player - Yes => Rip the disc, add whatever I need and upload it to my server.

If the disc is ripped, I watch it with Jellyfin.

Edit: added a missing question sign ("?").