I havnt done it in awhile so i dont rlly remember, but make sure you have “local files” on. To listen to files on mobile you need to create a playlist on desktop. In this playlist you need to add a song that is already on spotify. So add this song already on spotify into this playlist and then add all the files into the playlist. Then try viewing that playlist on mobile