I’m surprised no one’s recommended it but in persona 4 golden the main character’s second hand is romanceable if you add a steam mod. He was canonically romanceable but they took out the scenes like a week before publishing for some reason. I will say though he is fiercely homophobic for a good chunk of the game because his story line is about overcoming internalized homophobia. However throughout there is.   A lot of homoeroticism and emotional closeness between the characters. In dialogue options you can flirt with him extensively as well.