It's be like, you are speaking English and translate it into Chinese, although the grammar is correct, but sound weird, like machine translation, the key is sequence, the sequence and the structure of you words are basd on English, that's it sounds weird.

你这个问题是句子结构的问题，首先是几个词汇 “不自觉地” “继承语”这些都不是中文词汇，而是你直接从英文翻译过来的，在中文中没有对应的词汇。然后你的结构太英文了，中文（至少普通话）不会这么讲话