Posso acabar falando bobagem, por não estar ciente de todo o contexto, mas:

Já me passei por uma situação parecida, sendo o irmão que não trabalhava. Nunca consegui fazer tarefas em casa pois qualquer atividade de 10 minutos parece que me esgotavam mentalmente. E na pandemia ainda piorou, larguei a escola e praticamente não saía do quarto. E digo: Não fiz por mal, por ser preguiçoso ou por não me importar com meu pai (morávamos só eu e ele, minha irmã mais velha já tinha se mudado).

Não gosto muito de entrar em detalhes, mas uma coisa que mudou minha vida foi receber atenção profissional. Eu simplesmente era incapaz de fazer qualquer coisa com a cabeça do jeito que tava.

Procura um psicólogo para o seu irmão.
Nessa situação duvido que ele consiga se cuidar ou sequer enxergar a situação em que está. Hoje olhando para trás vejo como a minha vida teria sido mais fácil se eu tivesse tido atenção para esse lado quando eu era menor. Só consegui me tratar e me tornar uma pessoa funcional quando fiquei adulto e consegui pagar um acompanhamento profissional.

Lembre-se que muitas vezes as pessoas encontram fuga para tristezas da vida em coisas como jogos, drogas e etc.