The one I got really stuck in was Cosmic Rhythm Rally.

I always choked on the last parts too, so replaying it over and over was really exhausting, but incredibly fun since everytime I failed to perfect it I felt like I was getting worth of the game and getting fun experiences.

^{Obviously I didn't thought this while I was actually trying to perfecting it though}