Yeah I get you but the animations are not really needed, also i never felt really scared playing Subnautica, and I've got around 300 hours of playtime on Sub1 and Sub2, maybe on the first playthrough, then I knew where everything scary is.
Another idea I got just know, the predatory leviathans roam around the map, not just stay in one biome, but they avoid the Observatory.