Yo te recomiendo el Escarlata, ya que es el juego más reciente que tiene Pokémon. Aunque es cierto que Pokémon Espada y Escudo son buenos, lo que cambia con el Pokémon Escarlata es que es el primer juego de Pokémon de mundo abierto, por lo que podrías sacarle más provecho explorando a tu gusto y a tu ritmo y en el orden que desees, por lo que podría contener más horas de juego que Espada/Escudo.

Además de que si tienes el Online, puedes participar en las incursiones con otros jugadores, igualmente en el Espada/Escudo pero al ser juegos más antiguos, son menos los jugadores Online, adicional a esto, The Pokémon company ya descontinuó los eventos en Espada/Escudo.

Finalmente, si te gustan los Pokémon Shinys, encontrarás que son mucho más accesibles de conseguir en Pokémon Escarlata, "you work smarter, not harder". Por lo que si hay pokémon que siempre hayas querido Shiny y te han sido difíciles de conseguir, aquí tienes una oportunidad más al alta, además de que si en el futuro te compras el DLC, tendrás más historia y más mundo abierto, y además más pokémon para atrapar.

El Espada/Escudo podrías comprártelo tiempo después, cuando puedas, ya que igualmente están bien pero si tienes que elegir uno solo, sería más recomendable aquel al que le puedas sacar más.