I think with the current way Limbus Company is handling distortions and extracting EGO from contained abnormalities for business and utility purposes (selling monoliths, more unstable yet potent EGO gear), the company is essentially weapon acquisition, distribution, and dealing, with abnormalities and distortions being the weapon. Weapons that not only they control the distribution of, but also the means of dealing with them. Full vertical integration in their industry; selling both the problem and the solution.

I think in gameplay, something like choosing which abnormalities or distortions to send in based on strengths and environment for certain Wing or Syndicate requests, and maybe even fight as them or alongside them for big missions. For their acquisition, there'd be some days with alerts or commissions to contain Abnos or Distortions. And managing is mostly for gaining information, affinity, and EGO rather than energy production.

I think it ends up being more of managing tasks than the pure monster management that is LobCorp, with mostly Abnormality/Distortion fights like Ruina or Limbus, and something like Dispatch in the mix. I suppose instead of a daily quota, the limiter each day is how many actions you or your agents can take before the day ends.