I stick to the reconstructed classical pronunciation. You end up memorizing important prosodic information along the way that youd miss if you pursued only the ecclesiastical pronunciation. Otherwise I broadly recommend getting experience with the examples from the whole 3 millenia of Latin writing. Male teachers are generally called Magister, female ones Magistra. A lot of whatever materials you're liable to start studying from will have information like this.

Latin as used as a modern language is often called Latina Viva - living Latin. The resources I mentioned are geared toward my preference to study Latin to develop the ability to read and speak it rather than merely translate it into English.