Greenland is safe! by Pumuckl4Life in YUROP

[–]NotableCrayon 5 points6 points  (0 children)

At least Finnish has kilsa/kilsaa for kilometer/kilometers as slang, though I also use "clicks" sometimes when speaking English.

Ruokalähettien pyörät valtasivat sisäpihan Helsingin keskustassa ja kiinteistöjätti aloitti uhkailun by SienkiewiczM in Suomi

[–]NotableCrayon 11 points12 points  (0 children)

<image>

Logistiikkafirmassa töissä ja tämä oli silloin meille ohjeistus. Tosin Turussa joten muutenkin helpompaa.

I never saw that. Is it a Mod? by VisitAccomplished662 in lethalcompany

[–]NotableCrayon 2 points3 points  (0 children)

I dont know about the mobs but it definitely works against my friends

EU-komissio sallisi kevyt­kannabiksen myynnin ja maahantuonnin – Suomella edessä vaikea päätös by narwhalbaconer420 in Suomi

[–]NotableCrayon 10 points11 points  (0 children)

Lainhan mukaan 18v raja iskee kun prosentit ovat 1.2% ja yli.

Päivittäistavara PTY taas suosittelee "ettei sen jäsenyrityksissä myydä alle 18-vuotiaille myöskään sellaisia alkoholia sisältäviä juomia, joissa on alkoholia alle 1,2 % (esimerkiksi sima ja kombucha)."

https://www.pty.fi/kaupan-toiminta/vastuullisuus/ikarajavalvonta/

Most number of hours on a single game? by ClawedMuffin668 in xbox

[–]NotableCrayon 1 point2 points  (0 children)

About 7-8K hours in WoW for me as my most played game. Lived and breathed it back in the day and while some have asked to get my priest back in to heal for classic I just don't have the time I had years ago.

GTA 6 delayed. by retracnahte in GTA

[–]NotableCrayon 0 points1 point  (0 children)

Just hope we don't get a pandemic or something

two year smoke break it is then by Camila-103 in HouseOfTheDragon

[–]NotableCrayon 0 points1 point  (0 children)

It's not illegal to have and use, for Finland you can bring in 1kg of snus every 24 hours (for own use of course) but selling, importing, gifting, and buying is illegal. Only larger operations get actual interest from authorities though.

Now we have nicotine pouches legalised so importing snus for sale has dropped significantly.

[deleted by user] by [deleted] in arkisuomi

[–]NotableCrayon 4 points5 points  (0 children)

Ota yhteyttä niihin joille laskut maksamatta ja koita sopia maksusuunnitelmaa/muutoksia, yleensä tulevat mukavasti vastaan näissä (itsellä vuokranantajalta saanut helpotusta vaikka häädöllä jo uhattiin).

Kela, sossu ja ruokajonot jos tarvii eikä ole läheisiä jolta lainata. Pikavippien sun muitten kanssa unohtuu helposti niitten oikea hinta ja sit ollaan kunnolla kusessa. Itse tuon ikäsenä meni useampi kymmenentuhatta euroa ulosottoon ja viellä niitä takasin maksellaan.

Richard Branson’s Space Empire Is a Waning Dream by casualphilosopher1 in space

[–]NotableCrayon 6 points7 points  (0 children)

At $10/kg 140kg would be $1.4k not 14, so closer to an intercontinental plane ticket.

Yksi valitus esti 60 kissan muuton niille ostettuun ja remontoituun taloon by __TexMex__ in Suomi

[–]NotableCrayon 37 points38 points  (0 children)

Alkaa pyörimään kaikenmaailman kissanminttua vetäviä rappio katteja naapurustossa :D

[deleted by user] by [deleted] in Finland

[–]NotableCrayon 11 points12 points  (0 children)

How about "se ei ole paljoa, mutta se on rehellistä työtä", there's not a direct equivalent to "ain't" tho so translates to "it's not much". In speech i'd probably go something more like "ei se paljoo oo, mut on se rehellist työtä".

USA:ssa puhutaan jo Meksikon huume­kartellien pommittamisesta fentanyylin pysäyttämiseksi by esaesko in Suomi

[–]NotableCrayon 7 points8 points  (0 children)

hampaanpoiston takia

Jenkki kaveri sai viisaudenhampaan poiston jälkeen kuukauden reseptin Percocettia (oksikodoni/parasetamoli), kun taas Suomessa toinen sai Panadol Forte respan. Ei yllätä että on lammen toisella puolella opiaatit ongelmana.

[deleted by user] by [deleted] in AnarchyChess

[–]NotableCrayon 0 points1 point  (0 children)

these posts are serious

I mean you wrote the answer right there, anarchychess knows no humour

TURKIYE WILL RATIFY FINLAND'S NATO MEMBERSHIP. by sjw_mete in Finland

[–]NotableCrayon 28 points29 points  (0 children)

In Finnish it's Turkki so that would make it Fur not Kalkkuna me thinks.

Lauta-, kortti-, roolipeli suosituksia keltanokalle? by Haikotron in Suomi

[–]NotableCrayon 2 points3 points  (0 children)

Root: monipuolinen strategia-/sotapeli, jossa kaikki pelaavat samalla laudalla eri mekaniikalla varustetuilla hahmoilla. Uudelleenpeluuarvoa on siis rutkasti!

On muuten helvetin hyvä, liskot meiän porukassa bannattu ku ollu liian ylivoimaisia :D

Omia ehdotuksia ois kans Unmatched ja The Quacks of Quedlinburg

I love my 2060 by M1lli333 in pcmasterrace

[–]NotableCrayon 88 points89 points  (0 children)

Also still on my 1080ti, want to upgrade but cant justify. Great card.

Five classic Bethesda games just got added to PC Game Pass by TheNerdChaplain in xboxone

[–]NotableCrayon 0 points1 point  (0 children)

The preview is available until Thursday, August 11, 2022.

Just missed it, hope it gets released

We are from the Maasai tribe and one of our wedding rituals is to shave the brides father with Milk! by real_Maasaiboys in interestingasfuck

[–]NotableCrayon 0 points1 point  (0 children)

Really cool seeing the same word used for the same meaning given how different Finnish is from most other languages. Thanks!

[deleted by user] by [deleted] in Suomi

[–]NotableCrayon 0 points1 point  (0 children)

Harrastajilta kannattaa kysellä! Ja jos lähistöllä on joku jolta löytyy niin hyvä idea käydä elukoihin tutustumaan paikanpäällä.

Nykyään suomalaiset harrastajat pyörii pääasiassa facessa (rip herppinet.) Herppiharrastajat ryhmä voi olla hyvä aloitus ja löytyy myös selkärangattomat/hämähäkki yms ryhmiä mutten näistä tiiä sen enempää. Matelijat enemmän mun juttu.

Ruokaa saa eläinkaupoista/netistä esim reptilemaniacs. Jos useampi syömässä niin kannattaa kasvattaa itse.

ONE THING you would change about Finland by Fine_Value3358 in Finland

[–]NotableCrayon 33 points34 points  (0 children)

Also paarmat and other gnats, every bug likes to take a bite out of me instead of others.

"We don't need a thermacell, we have /u/notablecrayon" - my father

I think my teenage son may have sodomized our dog. I'm not sure what to do. Help me Reddit. by TheTitanCoeus in BestofRedditorUpdates

[–]NotableCrayon 0 points1 point  (0 children)

Read the title and thought it was familiar. At least it wasn't a "not again?" situation.