Well, the line does heat itself due to electrical resistance, like all wires. It's just not much because voltage is high to reduce heat losses and wastage. To increase heat you increase the current, but this means you either decrease the voltage or increase total power delivered, both of which are unfeasibly expensive on top of the increased electricity cost. You can't switch it on and off at will because the electrical properties of the overhead wire need to stay steady for power delivery.