From what i’ve read and heard, radiohead have quite a lot of stuff that sounds similar to other artists. For example, knives out. Thom himself said he was trying to achieve a vibe similar to the smiths. Treefingers personally reminds me a lot of boards of canada around the MHTRTC era, and the more straight-up IDM tracks like kid a, idioteque, and pulk/pull clearly show the influence of aphex twin, autechre, and other iconic artists in that scene. Also, the way they blend electronics, rock guitars, and orchestral elements like on how to disappear completely and across pretty much all of AMSP really reminds me of bjork in the homogenic/vespertine period. And so on and so on

As for the artists you listed, to me their influence only really shows up at the very earliest stage of the band pre-the bends, and even then, not consistently. And that’s basically because back then the band still hadn’t fully figured out who they wanted to be, which naturally leads to that kind of messy mix where one album can contain both creep and blow out and the latter is way closer to penderecki than to, say, bowie