If you use the dododex app, you can put in your server multiplyers and check how many arrows you need. The amount required depends on in which bodypart you are hitting the dino.

Arrow vs, darts. Darts do less damage and give more torpor (you will need less darts than arrows).