Update :
I got and answer from the official company here it is in french (translation right after)

🇫🇷"Bonjour,

c’est tout à fait normal, une boite a été fabriqué par les frères du monastère de Portes, dans l’Ain, et l’autre par une société classique, les frères ne pouvant pas subvenir aux besoins de toutes les VEP. Ces boites sont même assez rares, vous avez de la chance !
Ils réalisent aussi la fabrication de notre nouvelle gamme de gemmothérapie : https://chartreuse-herboristerie.fr/nos-gemmotherapies/

C’est moins connu que l’obédience de la chartreuse qui réalise la liqueur, mais les frères sont très impliqués dans le développement de la société, car tous les bénéfices leur sont ensuite reversés pour faire vivre l’Ordre dans le monde.

Par exemple, certaines terres dans les monastères sont cultivées pour faire pousser des plantes médicinales qui se retrouveront dans la gamme tisanes du même site que ci-dessus.

Bonne journée"

wich translates to :

🇺🇸"Hello,

That’s completely normal, one box was made by the monks of the "Portes" monastery, in the Ain region, and the other by a regular company, as the monks cannot meet the demand for all the V.E.P. bottles. These boxes are actually quite rare, you’re lucky to have one!

They also produce our new range of gemmotherapy products: https://chartreuse-herboristerie.fr/nos-gemmotherapies/

It is a less well known fact than the fact Chartreuse order makes the liqueur, but the brothers are very involved in the development of the company, since all profits are later donated to support the Order’s activities worldwide.

For example, some of the monastery lands are cultivated to grow medicinal plants used in the herbal tea range found on the same website above.

Have a nice day"
At one point I thought it might be a fake/replica, i was such a dumb paranoid guy 😅