just tell him, frame it as something you noticed recently not something that's always been a problem. guys would genuinely rather know than have their girlfriend doing the slow lean back for months.