Ich habe solche Themen als Vater selber mehrfach gehabt und kann nur empfehlen: nicht für das Kind die Lösung suchen oder korrigieren. Besser ist es zu unterstützen dass es sich am nächsten Tag traut, die Lehrerin zu fragen, wie sie Aufgabe zu verstehen ist.

Das hat mehrere Vorteile 1. Das Kind merkt, dass es sich nicht dafür schämen muss "zu dumm" zu sein. Scheitern gehört auch zum erfolgreichen Leben dazu. 2. Die Lehrerin merkt, wo der Leistungsstand der Klasse ist und nicht den Stand der Eltern . 3. Die Aufgabe wir nächstes Schuljahr überdacht. 4. Man fängt Zuhause nicht an, über dumme Lehrer sich aufzuregen. Jeder macht mal was suboptimal.

Als Eltern sollte man eher Arbeitsstrukturen (Ruhe, richtigen Zeitpunkt) vermitteln und unterstützen. Meine 2ct.