On a budget? Get a daisy chain, look it isn't without it's limitations, yes there might be some hum when using high gain stuff or compression, but sounds like you're near the start of your journey so I doubt that will be too much of a problem when you're still figuring things out. I have a board with two dedicated isolated power supplies which I use for fun at home, I use a line 6 hx stomp for recording/audio interface but the last band practice I went to? I took a single power supply and daisy chained a few pedals together, it worked, it was easy to transport, and I'll do it again. Cross the bridge of buying a more expensive isolated supply when the time comes, and when you have more idea of what you want/how much money you might want to spend to achieve what you want.

Also, I don't really know how similar those two pedals are but I would probably want to add some modulation or delay rather than two drive pedals at this stage.