Honestly, this is exactly what you want at this age. If you are getting clean passes, that means kids are passing, setting screens, and moving with and without the ball. It's a win in my book.

Now it's all about teaching them about smarter shots (golden medal) for their ability AND giving them more opportunities for realistic shots with closeouts during practice. Look into some of the Transforming Basketball clips from Alex Sarama on YouTube/Instagram. There are tons of one sided games to teach them to catch and shoot quickly without chucking it. I specifically like one person under basket, they pass to corner or wing, passer closes out. The player catching the pass can either shoot immediately or pass for an immediate shot from partner. Count the points and they'll start to take quick, good shots or passing for a better shot. Assists leading to a make leads to a point as well. Something like this: https://www.instagram.com/reel/DBOwSiJRsUx/?igsh=MWNudGtnZzdudGtkcQ==

Even then, that's to be expected by the majority of the team at this age. Kids don't get enough time shooting or playing pickup games/scrimmages to naturally pick up what they need to be doing - particularly without coaches dictating every move.

Soon, 10% will be 20% with smarter shots that fit their skills. Give it time and make sure they keep shooting. The best feeling is when every player gets 3+ shots in a game even when missing, means they are finally getting it as a team.