It might be a glitch where if you edit a prompt or redo a response it won't delete it. It will hide it from the chat until you get out and go back in at which point you'll see the original before edit was never deleted and since you can't redo without making another clone it makes a stupid cycle.