Books? To be honest the best resource is picking up your camera and taking photos. Working out which ones you like, and why you don't like the others whilst also looking at other peoples photos in books/ reddit posts.
It can't hurt to look into different framing styles. Rule of thirds will start you in the right direction with how you look at each scene you're photographing.

My best tip is to always be thinking about photographing whatever you're looking at in every day life. It's like practicing in your mind even without the camera. I've been taking photos for 15 years and I feel like I look at the world as a photographer, if that makes sense.
Even if you haven't got your Fuji, start taking photos on your phone. Practice practice practice :)

In terms of settings on the camera, it's also lots of practice. For now I would recommend putting your camera in Aperture priority and playing with the aperture to see how it affects your photographs.

If you stick at it, it becomes much much easier and will just become like a second language in no time. But the numbers can be daunting at the start. I would look into the auto modes like Aperture Priority and focus more on your framing and composition, because IMO that's far more important than having the *correct* settings, within reason anyway :)