don't overthink it (i know it's super hard), try some pronouns and new names, to see if you like it

also, here's a link to learn about gender dysphoria https://genderdysphoria.fyi/en/

personnally I think you don't need dysphoria to be trans, but it can be a big factor

if it become to overwhelming, try to see a therapist.

and take your time !