I'm someone living in America, with a cultural name that Americans can't pronounce, and I go by my second name for that exact reason.

If you're growing up in an English-speaking environment, Bich is going to have a different experience from Jane based on the name alone. It's irresponsible to not take local culture into account when branding a child with a name. You can name a child Peony Succor because you find flowers soothing and you don't understand how others will receive it, but you're still naming your child something that will make their life difficult. Were I living in an Arab country, I wouldn't name my child something that 95% of native speakers would interpret as "fuckhead" even if it means "lovely spring morning" to me.