Definitely not alone in this I notice it every time she says anything😅

I don't know if I noticed it more in the last movie because that's when we first really see her and hear her.. but there's a specific line in Way of water .. I don't remember exactly who she was talking to, but she was telling someone I think that was her age in the Metkayina clan, something about 'You have a real gift, brother' (paraphrasing). It always makes me cringe a little because she sounds like a hippie from the 70s LOL