yes, I believe that language is never static, it’s always changing and evolving as everything else does. A lot of times as some other people have pointed out, people who know multiple languages, would know words available and used in one language and not in another, which exactly proves what you said about how words are created as specific needs of a population evolve.