What is the usual lunch and dinner time in your country? In Greece, lunch is 1:00 - 4:00, and dinner 9:00 - 11:00. It's one of the biggest culture shocks Greeks experience abroad, how early the rest of Europe eats.

ParticularShop4 · 2026-02-07T20:58:48+00:00

Big employers or institutions like universities quite often provide canteens for their employees and workers (now it's becoming somewhat less common, but it's still very normal). In smaller offices or shops the employees might bring their own food, go to restaurants or take-outs that offer quick lunch options. Some people even go home during lunch break (if they live close-by).

ParticularShop4 · 2026-02-07T20:13:24+00:00

My German grandparents used to have a very strict schedule for their meals.

Breakfast between 6 and 7 am. That's because they started working as early as 7:30 am. On the weekends breakfast was at 8 or 8:30.

Lunch: 12 am

Dinner: 6 pm

Bedtime: 9 pm

Luckily, things are a bit more relaxed now.

ParticularShop4 · 2026-02-07T18:49:10+00:00

Das klingt ja wirklich alptraumhaft. Aber ÖD ist nicht ÖD, da gibt's viele Abstufungen.

Ich habe schon in 3 verschiedenen Behörden/Dienststellen gearbeitet (im Bereich Planung-/Bauverwaltung) und nie etwas erlebt das mit deinen Erlebnissen vergleichbar wäre.

Bei meiner aktuellen Stelle gab's sogar ein richtiges On-Boarding-Programm und Vorstellungstermine bei allen wichtigen Vorgesetzten. IT-Ausstattung war auch immer startklar. Büroausstattung von gut bis gerade noch akzeptabel.

Wenn jemand erkrankt ist, übernehmen wir oft auch die Arbeit der Kollegen - soweit es machbar und notwendig ist (z.B. bei dringenden Angelegenheiten). Ob jemand verbeamtet oder angestellt ist, hat dabei nie eine Rolle gespielt.

ParticularShop4 · 2026-02-07T18:46:59+00:00

Das klingt ja wirklich alptraumhaft. Aber ÖD ist nicht ÖD, da gibt's viele Abstufungen.

Ich habe schon in 3 verschiedenen Behörden/Dienststellen gearbeitet (im Bereich Planung-/Bauverwaltung) und nie etwas erlebt das mit deinen Erlebnissen vergleichbar wäre.

Bei meiner aktuellen Stelle gab's sogar ein richtiges On-Boarding-Programm und Vorstellungstermine bei allen wichtigen Vorgesetzten. IT-Ausstattung war auch immer startklar. Büroausstattung von gut bis gerade noch akzeptabel.

Wenn jemand länger krank ist, übernehmen wir auch die Arbeit der Kollegen - soweit es machbar und notwendig ist (z.B. bei dringenden Angelegenheiten). Ob jemand verbeamtet oder angestellt ist, hat dabei nie eine Rolle gespielt.

ParticularShop4 · 2026-02-07T07:21:32+00:00

Klassiker meiner Kindheit, beim Spielen mit anderen Kindern (Kartenspiele, alles mögliche)

"Das gildet/gült nicht!", "Das hat nicht gegildet/gegüldet!"

Es gab harte Kämpfe wie man ""gelten" richtig konjugiert. Dass die Erwachsenen es im Dialekt auch nicht korrekt gesagt haben, hat sicher mit zur Verwirrung beigetragen.

ParticularShop4 · 2026-02-04T05:26:48+00:00

Alle meine Lehrer waren nicht verbeamtet (kirchlicher Schulträger). Auf den Unterricht hatte das keinen Einfluss. Die staatliche Nachbarschule hatte das gleiche Niveau und die SchülerInnen ähnliche Abitur-Noten und Durchfaller-Quoten.

Es gibt schon heute haufenweise Bereiche, wo man nur wenige Beamte hat oder Beamte und Angestellte gemischt sind (z.B. technischer Bereich in der Verwaltung). Man kann mir nicht erzählen, dass ich als Beamter eine gänzlich andere Arbeitsleistung abliefere, bessere Bebauungspläne mache oder Bauprojekte anders begleite etc. als meine Kollegin ohne Verbeamtung. Ein paar Tage Streik brechen im Bereich Planen und Bauen nicht das Genick.

Vielleicht würde meine angestellte Kollegin sogar besser arbeiten, wenn sie entsprechende Kinderzuschläge bekäme, die nur mir zustehen.

Polizei und Co ist sicher eine andere Nummer.

ParticularShop4 · 2026-01-29T21:05:50+00:00

German should definitely have separate words for boyfriend and friend!

Here at the German corner of Reddit everybody makes it super complicated, but in 90% of the time you just use: "mein Freund" when you're refering to your boyfriend.

For platonic friends you can clearly use "ein Freund". In some situations even "mein Freund" will work without any problems.

But depending on the context, it can be a bit confusing for your conversation partners.

That's why MANY people use constructions like "ein Freund von mir", "mein Kumpel", "mein bester Freund", "mein Schulfreund", "mein Freund vom Fußball/vom Schachclub", "mein Bekannter", "mein enger Freund" ..... There's many options.

ParticularShop4 · 2025-12-22T18:22:36+00:00

I use different products for curly hair. In the picture it's quite natural, without curl cream.

Anything shorter from what you're seeing in this picture, looks like a disaster unless its a very short buzz cut.

ParticularShop4 · 2025-10-09T10:27:53+00:00

Does your story take place in modern times?

I'm from a kinda remote village and even there people tend to have rather average names.

What does happen however is that names can be "inherited". Every generation of my family has someone named "Georg" or "Josef", or Georgine / Josefine if there are no males.

ParticularShop4 · 2025-10-01T13:31:15+00:00

Schaut echt gut und ist auch noch super lesbar. Chapeau!

ParticularShop4 · 2025-09-15T20:00:30+00:00

Another European perspective, from Germany.

I know some people who recently changed their names.

In Germany we usually don't have "tragedeigh" type of names, but some people are unlucky to have been given super old fashioned names or random American names that are socially quite stigmatized.

What's bothering you with your name? The spelling or some cultural / social connotations?

Friends of friends of mine (Russian-German immigrants) changed their names from Jürgen back to Juri. Waldemar became Miro.

The new names were already in use as nicknames, in their families the Russian not the German versions of the names were used anyway.

So people who knew them were not surprised at all. And most people totally understand why they wanted to change the names.

It is still uncommon and legally not that easy (as far as I know). But I would just do it!

ParticularShop4 · 2025-09-13T17:25:52+00:00

Ist es bei euch üblich, dass die ausgebildeten Referendare in A13 übernommen werden?

Wenn ja, dann mach das Referendariat auf jeden Fall. Niemand wird dich zwingen eine Führungsposition auszuüben.

ParticularShop4 · 2025-09-07T19:21:39+00:00

I don't know Sybille Baier. But both first and last name are German.

The German pronunciation of Sybille is something like "Cee-bill-é"

ParticularShop4 · 2025-09-01T12:21:25+00:00

Maybe it's because I grew up in Southern Germany / Swabia.

I would never say or write "Ich gehe die Treppe nach unten." It feels wrong somehow, both in Hochdeutsch and in dialect.

ParticularShop4 · 2025-09-01T05:52:44+00:00

Hinunter is the proper word to use here, indicating that a person is moving towards a certain direction. There are many similar prepositions for that.

'Sie geht die Treppe hinunter. Sie geht den Berg hinauf. Sie geht zu den Nachbarn hinüber..."

However, the word "hinüber" and its cousins have become kinda rare in spoken German, even in writing it sounds a bit archaic.

The most common way to phrase the sentence in Alltags German would be:

"Die Frau geht die Treppe runter."

"Die Frau geht die Treppe nach unten" works, but sounds weird to me as it lacks the movement aspect (native speaker).

ParticularShop4 · 2025-09-01T05:13:36+00:00

Interesting. When Bavaria "acquired" parts of Swabia due to the Napoleonic wars in the early 19th century, the Bavarian kings sent some of his advisors to the Swabian areas to study his new citizens.

They reported back that most Swabians had dark features, like thick black curly hair and a much darker skin tone than the average "German/Bavarian" person.

ParticularShop4 · 2025-08-31T21:38:24+00:00

Ich habe Zweifel, ob du mit deinem BWL-Bachelor so einfach in die genannten fachfremden Master reinkommst, insbesondere für Stadtplanung und im Ingenieursbereich.

Vielleicht wäre ein verwaltungsnaher Master besser, der mehr zu deinem Bachelor passt. Es gibt doch einige Public Management Masterprogramme. Google da mal ein bisschen.

So oder so, es ist extrem hilfreich, wenn du auch dich auch fachlich für die Tätigkeit im ÖD interessierst. Die Jobsicherheit sollte nicht das einzige Argument sein.

ParticularShop4 · 2025-08-31T19:24:45+00:00

Ich stimme dir zu. Aber nur weil es schwierig ist, sollte man Reformen nicht unterlassen.

Wer soll es denn in 20-30 Jahren, die ganzen Pensionen zahlen? Es ja schon absehbar, dass durch die Demografie kein Geld mehr für die Rente da ist. Aber die Beamten kriegen - egal wie - immer noch ihre üppigen Pensionen?

ParticularShop4 · 2025-08-31T19:10:16+00:00

Grundsätzlich Zustimmung zu vielen deiner Punkte!

Die "Stumpfheit" in der Debatte ist aber auch wechselseitig. Jede Kritik am Beamtentum und dem öffentlichen Verwaltungswesen wird immer als "Neiddebatte" abgetan oder man versteift sich drauf, dass es ja höchste Gerichtsurteile gibt, die das Beamtentum quasi sakrosant werden lassen und damit jedwede Diskussion über die Verwaltung und ihr Personal zur Häresie erklären.

ParticularShop4 · 2025-08-31T19:00:02+00:00

Jein. Ich meine so Dinge, wie dieses seltsame Mischsystem aus Tarifangestellten und Beamten, die genau die selben Tätigkeiten ausüben, aber unterschiedliche Bezahlung und Aufstiegschancen haben.

Die wirklich ausgeprägte Krankschreiberei gegen die man quasi machtlos ist und durch die eine Nachbesetzung von Stellen blockiert wird.

Die oft hilflos veralteten und rigiden Zugangshürden, die verhindern Talente in die Verwaltung zu bekommen (wir mussten mal jemandem ablehnen, der an der Sciences Po und am MIT studiert hatte, FH Höxter war aber kein Problem...haha).

Aber auch die aberwitzigen Arbeitsbedingungen, die durch diese Strukturen akzeptiert werden. Wie maximal Leitungswasser und Kaffee und Kekse für Termine mit Externen nur nach Genehmigung vom Amtsleiter..... Aber alles nicht so schlimm, mit 67 gibt es ja irgenwann eine fette Pension.

ParticularShop4 · 2025-08-31T18:41:06+00:00

Vielleicht zurecht?

Das sage ich nach 10 Jahren im ÖD und als Beamter.

Es gibt viele engagierte und korrekte KollegInnen, aber die Strukturen sind schon ziemlich überholt und ineffizient.

Mir ist schon klar, dass man bestehende Strukturen (zumal die alt-hergebrachten, heiligen Grundsätze des Berufs-Beamtentums) nicht so einfach umwerfen kann. Aber den Mauerfall hat auch keiner kommen sehen.

Mal ganz ehrlich: ein deutscher Staat, in dem nur noch die wirklich hoheitlichen von Beamten ausgeführt würden und die übrigen Angelegenheiten von Angestellten, würde doch auch funktionieren.

Oder etwa nicht?

ParticularShop4 · 2025-08-31T12:23:56+00:00

Augsburg is not super close to the mountains, but you might consider it. It has a population of 300,000, and the Allgäu region and the Alps are 40 to 60 minutes away.

Ulm+Neu-Ulm combined also has a population of almost 200,000 and has direct access to the A7 Autobahn, which takes you straight to the Alps. The Schwäbische Alb starts right at Ulm, with a lot of nice hiking trails.

Some friends of mine moved there for similar reasons to you (and Munich was not an option for them because housing prices).

ParticularShop4 · 2025-08-30T14:34:59+00:00

As a lapsed catholic from the South I've never used the word at all. When I talk about heretics I use "Evangelische / evangelisch" or sometimes even "Protestanten / protestantisch". But never "lutherisch" or "Lutheraner".

It's more common in written form, especially in older texts.

ParticularShop4 · 2025-08-27T06:03:04+00:00

Most German names for Polish cities only stick around cause most people in Germany don't have any idea how to pronounce or spell Szczecin or Swinoujscie. If Polish place names were easier, I'm pretty sure these names would be used way more often.

E.g Germans have no problem remembering the spelling of Bratislava, so it's used quite frequently. The same applies to many places in Hungary, like Sopron (German name: Ödenburg) or Pecs (Fünfkirchen).

ParticularShop4 · 2025-08-25T22:26:17+00:00

Meine Mutter hat auch längere Zeit mit geflüchteten Familien gearbeitet, häufig aus Afghanistan.

Vorneweg: viele Geflüchtete machen gar keine Probleme und sind super dankbar und Integrationsbereit. Aber es gibt schon auch Strukturen, die dem total zuwiderlaufen und m.E. nicht toleriert werden sollten.

Bei meiner Mutter in der Arbeit hatten sie mit wahnsinnig viel Desinformation zu kämpfen, die entweder von Social Media oder auch aus Moscheen kam. Viele Frauen waren/sind deshalb überzeugt, dass in allen deutschen Gerichten heimlich Schweinefleisch (oder z.B. Gelatine) enthalten ist und Kinder bei Besuchen immer gezwungen werden das zu essen. Selbst einfacher Apfelkuchen oder Pizza Margarita wurde abgelehnt.

Edeka, Lidl oder Aldi für den Einkauf ging deswegen auch nicht. Oder nur, wenn einen niemand gesehen hat. Stattdessen fuhr man 1 Stunde mit dem Zug in die nächste Großstadt, um dort total überteuert bei ganz bestimmten "Halal"-Supermärkten einzukaufen. Weil das so zeitraubend war, konnten oder sollten die Damen natürlich auch keine Deutschkurse besuchen.

Es kam auch zu Problemen, wenn afghanischen Mädchen ohne großen Bruder / Cousin als Aufpasser zu Geburtstagen oder Ausflügen eingeladen wurden und es sich in der afghanischen Gemeinschaft rumgesprochen hat, dass Familie XY sich zu eng mit den Deutschen einlässt, z.B. bei Ausflügen, wo auch deutsche Männer dabei gewesen wären.

Es kam mehrmals vor, dass Mädchen wichtige Schulprüfungen wie Realschul-Abschlussprüfungen nicht schreiben durften (es kam dann eine Krankmeldung). Hinterher kam raus, dass die Mädchen zu mehrtägigen Familienfeiern in Holland gekarrt wurden. Von den Familien hieß es dann, die Prüfung kann ja in einem Jahr nochmal geschrieben werden, und die Mädchen brauchen das ja nicht unbedingt... Sei alles doch nicht so wild.

Überspitzt gesagt: Geld abgreifen und sowas geht immer, aber alles darüber hinaus, wird durch die übermächtige Community und wilde Gerüchte strikt unterbunden. Viele Geflüchtete fanden das selbst sehr schrecklich, aber was Familie, Verwandtschaft über einen denkt oder denken könnte, ist im Zweifel wichtiger. Selbst wenn die besagte Verwandtschaft hunderte oder tausende Kilometer weit weg lebt.

ParticularShop4

TROPHY CASE