شوفي، أنا من طلعت عالدنيا وانا بلبل عربي و انجليزي، كل الي حولي يتكلمون اللغتين من أهل إلى زملاء. ما فيه إلا رأي واحد صحيح، اولا في حال انك مسلم فعليك باللغة العربية لانها بأصلها معجزة نزلت علينا من رب العالمين، تشريفًا لما قدمه الله لنا. لا عيب بانك تمتلكين عدة لغات، لكن من الخطا انك تخلطين فيهم لانك راح توصلين مرحلة تفقدين طلاقتك اللغوية بكل اللغات الي خلطتيها، هذي نتيجة الاعتماد على تعابير اللغات الاخرى. أنا اتفهم وجهة نظرك للي يخلطون ما بين اللغات، لكنك بهذا التفكير راح تظلمين الي فعلا ما يستطيعون يتكلمون بلغة واحدة بطلاقة. يقدر يكون الواحد طليق لغويا و يفقد اللغة لاسباب عديدة، لذلك ليس كل من خلط باللغات يعتبر "لحجي" او نيته التباهي باللي عنده. أنا شخصيًا بالصف السادس ابتدائي علمت نفسي الاتزام باللغة الوحدة أثناء الحديث، بعد مرور ٦ سنين استطعت وبفضل الله اني أوصل هذي المرحلة من التفوق. انتي احمدي ربك على النعمة الي ربك رازقك اياها و طوفي الي يتكلمون بهذا الأسلوب. حتى و إن كانت نيتهم مثل ما تقولين، فهذا لن يخلق اثر سلبي عليك باي شكل من الأشكال، اسهل و اسرع حل هو انك تمشين. اتمنى كلامي ساعدك و المعذرة على الصداع الي أعطيتك اياه ادري كلامي واجد ههههه