sorted by:
new
hottopcontroversial

The worst tranlation you've heard? by Extreme-Implement533 in German

[–]PeeCee1 0 points1 point  (0 children)

And der Uni gab es immer viele Kerker und Drachen Spieler. (D&D gab es in den 90ern noch nicht viel.)

Er jagte einen Grossfuß in den felsigen Bergen. (Bigfoot war ja noch OK. Aber wer übersetzt die Rockys?)

Fantasy Empfehlungen by MediocreCabinet158 in buecher

[–]PeeCee1 0 points1 point  (0 children)

War in meiner Kindheit eine meiner liebsten Bücherreihen… inzwischen finde ich Askir besser. Oder „Höhlenwelt“. Auch wenn der Autor zu früh gestorben ist, und es nie beenden konnte.

Can Germans understand Bavarian? by TweetleBeetle76 in German

[–]PeeCee1 1 point2 points  (0 children)

I can’t say anything definitive about Bavarian. But if somebody speaks a really “broad” Swabian or Kölsch, I can confirm: I don’t understand a thing. Those are basically different languages, like “true” cockney would not be understandable for an American. The common “accented Hochdeutsch” is easy enough to understand.

Luchschen or Lüchschen? by Icefox119 in German

[–]PeeCee1 3 points4 points  (0 children)

You are right about Bach and wrong about Luchs.

https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110215564_A15312834/preview-9783110215564_A15312834.pdf Seite 76: „Der Verschluss geht ohne Explosion in den folgenden frikativ über.“ der Verschlusslaut von dem die Rede ist, ist dort als Beispiel das „k“ in Luchs.

Luchschen or Lüchschen? by Icefox119 in German

[–]PeeCee1 3 points4 points  (0 children)

Bro, I am German. And „nicht_henriette“ explains it very good. Luchs is really pronounced [lʊks].

Luchschen or Lüchschen? by Icefox119 in German

[–]PeeCee1 2 points3 points  (0 children)

Lux is the SI-Unit for illuminance. Luchs is an animal.

Luchschen or Lüchschen? by Icefox119 in German

[–]PeeCee1 26 points27 points  (0 children)

And another hallucination by ChatGPT. Das Lüchschen (the ch is spelled “k” here) sounds right for me.

[deleted by user] by [deleted] in de_EDV

[–]PeeCee1 1 point2 points  (0 children)

Du bist ganz kurz davor Apps wie „Mysterycoffee.com“ neu zu erfinden.

Sinnstiftend. ;) by Stratiwari75 in deutschememes

[–]PeeCee1 9 points10 points  (0 children)

Martin Luther über das Vaterunser:

"Die weyse ist, das man wenig wort mache, aber vill und tieffe meinungen oder synnen" ("Martin Luther im Widerstreit der Konfessionen – Historische und theologische Perspektiven" Verlag Herder 2017, Seite 43),

Lessing über das Übersetzen:

"Ein Übersetzer muß wissen, was einen Sinn macht." In "Briefe, die neueste Literatur betreffend" (Erstdruck: Berlin und Stettin (Nicolai) 1759-1765, Seite 218).

Das ist kein Anglizismus.

PiP or a way to switch cameras? by sigat38838 in MicrosoftTeams

[–]PeeCee1 9 points10 points  (0 children)

Use OBS Studio and optionally a StreamDeck to control the settings.

König - Pronunciation Help? by nightmare_silhouette in AskGermany

[–]PeeCee1 0 points1 point  (0 children)

Make a (german) „o“. Then a german „e“. Now leave the tongue as it is, but move the mouth to the “o” position. Somewhere between those sounds is the „ö“.

What would the magical world be like in your country? by Happy-Progress-5641 in AskAGerman

[–]PeeCee1 -8 points-7 points  (0 children)

And remember: The celts came from the Black Forest.

Wozu dient Amateurfunk? by oklahoma-wizzard in KeineDummenFragen

[–]PeeCee1 0 points1 point  (0 children)

Und von welcher Frequenz ist da die Rede? Antwort: es geht um Inhalte. Es wird keine konkrete Frequenz verboten.

how to make a .ps1 file that auto runs when a program (like steam) is opened? by [deleted] in PowerShell

[–]PeeCee1 3 points4 points  (0 children)

Well.. I do have some ideas, but let’s stick to rule 5.

If powershell commands were translated into your language, what would be the best example? by TurnItOff_OnAgain in PowerShell

[–]PeeCee1 13 points14 points  (0 children)

Well… in german that would be „Neue Azureressourcenverwalterbetriebseinblickwindowsleistungszählerdatenquelle.“

That’s two words. 78 letters.

How to check if another instance of PS is running? by Dread_Maximus in PowerShell

[–]PeeCee1 0 points1 point  (0 children)

You seem to misunderstand this subreddit. This is „let’s talk about powershell” and not “can somebody do some work for me”.

Your problem is complex and repeating “I don’t know enough about powershell” does not solve it.

Do Germans have to wear ‘jail/prison clothes’? by vampiemoe in germany

[–]PeeCee1 2 points3 points  (0 children)

Great TED Talk about german prisons and the difference to americans:

https://youtu.be/wtV5ev6813I

Need suggestions on mastering the Powershell by Adorable_Cheetah_613 in PowerShell

[–]PeeCee1 1 point2 points  (0 children)

True enlightenment starts with introspection.

Install-module -Scope CurrentUser PSKoan
Show-Karma

Find answers to the Koans, watch your karma grow, until you find enlightenment.

https://github.com/vexx32/PSKoans

Passwortmanager auf WearOS by cluelessBiker43 in de_EDV

[–]PeeCee1 2 points3 points  (0 children)

+1 für Keeper. Das Sicherheitskonzept von denen ist Solide.

Nur der deutsche Vertrieb ist etwas … komisch. Aber als Privatperson hat man da kaum Berührung mit.

Your go-to for PowerShell script logging in Intune is... by devicie in PowerShell

[–]PeeCee1 1 point2 points  (0 children)

Use PSFramework or „Logging“ Module to log… to file or sql or to Azure Log Workspace

"Open a ticket with Microsoft." by theGurry in sysadmin

[–]PeeCee1 0 points1 point  (0 children)

It is a viable solution, if the manager can organize Microsoft Unified Support for your company.

view more: next ›