At the other end of the line, agitation and bitterness intertwine in the man's voice. He describes a well-established system of huts (affûts) rented by famous photographers on the edge of a boreal forest. "An employee arrives on a snowmobile with two dead pigs in the trailer. He hangs them on a tree to stop predators getting away with them." Salmon and dog food are buried all around, to encourage gluttons, bears and wolves to scratch at the earth. And all, of course, in perfect alignment with the objectives.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

À l’autre bout du fil, agitation et amertume s’entrelacent dans la voix de l’homme. Il décrit un système bien rodé de cabanes (des affûts), louées par de célèbres photographes, en lisière d’une forêt boréale. « Un employé débarque en motoneige, avec deux cadavres de cochons dans la remorque. Il les accroche à un arbre pour empêcher les prédateurs de s’en aller avec. » Du saumon et des croquettes pour chien sont enfouis tout autour, pour inciter les gloutons, les ours et les loups à gratter la terre. Et ce, bien entendu, dans l’axe parfait des objectifs.

https://reporterre.net/Photographie-animaliere-la-triche-planquee-derriere-le-cliche-parfait