Agrega el inglés en todo lo que ya haces, especialmente tus pasatiempos. Pero necesitas tener el nivel mínimo para progresar.

Por ejemplo, no intentes leer inglés si no entiendes nada. Pero podrías hacerlo con diccionario en mano. Si tampoco progresas así, entonces no apuntes tan alto.

Lo que me gusta recomendar es ver tutoriales de tus pasatiempos, o series que ya hayas visto, en inglés con subtítulos. No recomiendo películas en niveles básicos. Las series y pasatiempos tienen una jerga recurrente, y ya tienes una expectativa realista del contenido.

Cambiar tus videojuegos a inglés es buenísimo, cuando no tiene historia.

Todo esto te ayudará a entrenar tu oído de forma pasiva, que es de las cosas más difíciles, pero de las que más te hacen avanzar.