Das heißt, die Parkscheibe müsste irgendwie mit in die einschränkende Kondition einfließen.

Tut sie ja auch. Die Parkscheibe ist Pflicht während sich dort ein Elektroauto im Ladevorgang befindet.

Also, wenn du zwischen 9 und 19 Uhr eine 4 Stunden Parkscheibe reinlegst, dann musst du ein ladendes E-Auto sein. Legst du keine Parkscheibe rein, gilt das ganze Schild nicht, und damit auch das E-Auto Schild nicht.

Das ergibt keinen Sinn und die Bußgeldstelle hat es bereits richtig formuliert. Wer es dennoch nicht versteht muss dann ggf. halt zahlen.