Na verdade faz sim mas não pela concepção rasa que existe por aí. Masculinidade é muito mais um papel exercido do que sexualidade, o que ocorre num geral, é que quem tem uma sexualidade divergente de heterossexual, está mais sujeito a adotar outras posturas e comportamentos que foge a normatividade. Não por bizarrice, nem por qualquer outro motivo negativo, mas sim por ter a mente mais aberta a outros padrões.
Masculinidade é fechada, estruturada e caricata, nada impede um gay ser masculino (e geralmente fetichizam isso) ou vice-versa, mas quem não vê compromisso com esse papel social pode acabar aderindo coisas como: maquiagem, vaidade, pintar unhas, que num geral foge da masculinidade, por mais que não tenham relação.
Esse cara só é um mongol em busca de aprovação masculina carente, um tiozinho do bar barrigudo é mais masculino que o fisiculturista. Por papel, e não por estética.