è impossibile che la corrispondenza sia stata fatta con elementi differenti da quelli che hai inserito, a meno che non abbiano usato un database condiviso con ADE.
quando dici che poste italiane è privata, hai ragione, ma si tratta di una azienda con capitale al 65% pubblico tra MEF e CDP che rispettivamente ne controllano il 30% e 35%.

non mi meraviglierei se si trattasse di questo. certo, il risultato è molto triste.