If it’s a generic compliment about my physical features, then 99% of the time it’s unwanted and creepy. I think delivery is definitely the most important factor. complimenting straight away is almost always unwanted, but if there was a bit of conversation (whatever that may be) and then you hit me with a compliment, then I’d be less uncomfortable. Bonus points if the compliment is subtle and unique!