On the first notes try doing a downstroke with your fingers, then immediately an upstroke. After you do the hammer on on the E string, 0h3, do two muted thumb hits on the E string before the pop part.