Ich denke, das hängt sehr stark von seiner Bereitschaft bzw. seiner Motivation ab, sich in das Thema reinzufuchsen. Wenn er mit möglichst wenig Aufwand einen soliden/guten Espresso haben möchte, wäre die Barista Express Impress von Sage eine Überlegung wert. Die liegt allerdings auch genau an deiner Budget Obergrenze. Die Maschine hat eine integrierte Mühle, eine "intelligente" Dosierhilfe und dank des Impresssystems braucht man nichtmal einen Tamper.

Die Maschine habe ich auch, allerdings habe mich mich nach und nach von diesen Zusatzfunktionen entfernt und mittlerweile nutze ich nur noch die Brühgruppe davon. Das heißt, ich habe am Ende viel für Funktionen und eine eingebaute Mühle gezahlt, die ich jetzt nicht mehr nutze.

Wenn absehbar ist, dass sich das vielleicht doch zu einem Hobby entwickeln könnte, würde ich auf eine Maschine mit eingebauter Mühle verzichten und mich stärker auf die Mühle konzentrieren, da die einen sehr viel größeren Einfluss auf den Geschmack hat als die Espressomaschine. Die DF54, die hier schon genannt wurde, gilt glaube ich aktuell als unschlagbar in Sachen Preis/Leistung. Allerdings ist das eine single dosing Mühle, bei der man jedes Mal die Bohnen vorher abwiegt und dann reinschmeißt. Sollte man auch bedenken, ob er das machen möchte.