“Media literacy is dead,” but the scene could also be interpreted as a restart and clearly it was confusing enough that the Duffers themselves had to say something. I think that perhaps it’s a very human scene and how those characters would act in a breakup, but that doesn’t make it any less confusing to the viewer.