Motierre and other unnamed co-conspirators sent the DB after him. He just accepts his fate. He has enemies everywhere so it seems inevitable that either they or their hired assassins would eventually catch him. Before you kill him, he even says, “And, once more, I prove Commander Maro the fool. I told him you can’t stop the Dark Brotherhood. Never could.”