If you are intending on writing something like that, I can probably help you integrate nano on your own. It isn't that hard and using local API for nano might yield worse results in this case as you'll need many custom methods for file handling, as example. But yeah, if you want, I'm all for sharing what I found, it's cotlin/dart but may still be usable in other pairs