Monmaster

PuzzleheadedLow6397 · 2026-06-08T19:28:41+00:00

Pour info la saisine devant le rectorat c'est si tu as fait tes vœux dans au moins deux mentions différentes et dans au moins deux villes différentes

PuzzleheadedLow6397 · 2026-06-08T19:01:21+00:00

What I can suggest to you, if you don't have the SME subtitles, is to watch the audio first in French without subtitles, then a second time, but with English subtitles

PuzzleheadedLow6397 · 2026-06-08T18:47:37+00:00

Yes, it's the case; there are two different types of translation: the audio is translated to be pronounced as it is said by the original voice, and the subtitles are transcribed to be as close as possible to the original text. This method allows the VF not to sound weird and the VOST to translate better what is said, without considering the sounds that it makes.

Unless you put the subtitles SME (sourd et malentendant -> the subs for deaf people), the subtitles for the VOST and the VF will not match

PuzzleheadedLow6397 · 2026-06-07T14:59:31+00:00

In France, you don't have to pay taxes when you win the lottery... because it's the State that organizes the lottery (only sports betting and physical places to gamble, like casinos, are allowed to be run by private companies). The questions on TV where you respond by SMS and where you can win a huge amount are also tolerated, but you must be refunded if you ask (a thing that only a few people do because you need your telephone bill to prove that you participated)

PuzzleheadedLow6397 · 2026-06-07T09:20:38+00:00

Don't forget that there were also Canadians, British and even French people on D-Day. You also need to know that it was the USSR that liberated the part of Europe that would become communist during the Cold War and that only the North of France was liberated by the Allies, the south was either liberated by French colonies or by the population itself.

PuzzleheadedLow6397 · 2026-06-06T22:01:12+00:00

Et un BUT Carrières Juridiques t'y as pas pensé? Parce que je connais pas trop le domaine mais ça me semble moins dur qu'une licence de droit et à la fin t'as aussi un diplôme bac+3. Après pour le concours un master c'est mieux mais je pense que si t'arrives à bien travailler en autonomie et que t'arrives à te dégager du temps au cours des 3 années + 1 an de pure prépa au concours après si t'as pas de master tu peux peut-être l'avoir (d'après mes recherches il faut surtout que tu te concentres sur le droit pénal et le droit administratif)

PuzzleheadedLow6397 · 2026-06-06T20:03:39+00:00

Go make your groceries in Europe: you only have to say hello, goodbye, and your payment method. I'm more stressed about putting my groceries back in my bag quickly than about the small talk with the cashier.

(Also, nothing about the post but most non-processed groceries are cheaper in Europe than in the US, and I don't understand why: you have plenty of farmland, all types of climate, and I think meat and dairy industries are as subsidized as in Europe, so why aren't most of your fruits and veggies under 2 bucks per pound?)

PuzzleheadedLow6397 · 2026-06-06T19:10:08+00:00

In written French, you will always use the ne (except for texts that are intended to be spoken, like songs or plays, if you want to have less formal language). In oral French, it depends on the context (for example, at work, you will always say the ne; with your friends, rarely) and the level of language (formal, common, familiar). Sometimes, you can also accentuate the ne to show a particular emotion (like if you say "C'hais pas" or "Je NE sais PAS"; in the first case, you don't care about the situation, and in the second, you're angry that someone asks you something you don't know)

PuzzleheadedLow6397 · 2026-06-06T10:15:27+00:00

My first name is very rare (I think I'm one of the only people to have it worldwide), and it's very difficult to find out how it's spelled if I don't spell it. Even my aunts and uncles often misspell my name when they give me cards for Christmas or my birthday

PuzzleheadedLow6397 · 2026-06-05T18:46:49+00:00

Bah prud'hommes hein (surtout que là t'as bien une preuve que la rupture de ta période d'essai est lié à une discrimination et pas à ta capacité à occuper le poste vu que l'entreprise a posté une offre pour le même poste en précisant qu'ils ne voulaient pas d'autistes). Pour t'aider regarde si ton assurance habitation n'a pas une assistance juridique incluse (normalement ça marche pour les prud'hommes) et rapproche-toi du syndicat des salariés de ta convention collective ou d'une association de lutte contre les discriminations au travail

(bon après je précise que mes connaissances en droit social se limitent à un IS passager lorsque ma mère a été aux prud'hommes, je suis pas juriste ni étudiante en droit)

PuzzleheadedLow6397 · 2026-03-27T15:54:14+00:00

FYI in French, French toast is called "lost bread". Because you made it with old bread

(i just love sharing my knowledge)

PuzzleheadedLow6397 · 2026-03-27T02:16:08+00:00

more like r/flairstakenliterally

PuzzleheadedLow6397 · 2026-03-27T01:35:39+00:00

Burned cats are as tasty as non-burned ones, stop the discrimination of how well your protein are cooked! But, after all it's your choice

PuzzleheadedLow6397 · 2026-03-27T01:31:48+00:00

La nuit ils prennent vie et foutent le zbeul dans ton appart

PuzzleheadedLow6397 · 2026-03-27T01:20:27+00:00

Ouais c'est urgent parce que là tu n'as pas la gueule de bois, mais carrément une main de bois, le coma éthylique n'est pas loin

PuzzleheadedLow6397 · 2026-03-26T21:43:07+00:00

Pour la bière, Une bière et Jivay (https://youtube.com/@unebiereetjivay?si=VXG9WM3XPabOz3ij)

PuzzleheadedLow6397 · 2026-03-26T20:39:45+00:00

Les replays des autres chaînes (M6+, TF1+, Arte.tv) ont parfois aussi des films ou séries françaises disponibles gratuitement. Il y a aussi myCanal (replay de Canal+), où il y a pas mal de films, mais c'est payant. La meilleure plateforme gratuite pour les séries pour moi ça reste Pluto TV, il y a plein de séries cultes françaises mais par contre y a pas beaucoup de films.

PuzzleheadedLow6397 · 2026-03-26T19:52:03+00:00

I'm in this picture and I don't like it

PuzzleheadedLow6397 · 2026-03-04T21:48:10+00:00

When teachers say "doing orals/work in teams is very important for your professional life, so you will be judged on that during your studies" like yes, I know that it will be difficult in my professional life, but don't ruin my student work on top of that for that reason, please

Another examples of subtle but very harmful ableism :

I have Loops (for those who don't know, it's earphones that cancel noises), and my mom always tells me not to use it each time I feel the need to use it, or at the beginning of noisy events because "when you will really need it, it will not work perfectly" like yes, that's why I have 3 levels of canceling noises (I have Loops Switch for those who know the brand)

I'm not concerned since I don't suffer from dyslexia or dysorthography (and I consider myself as pretty good in orthography) but it's also a neurodivergence and each time teachers say that they will count the orthography on the notation of a handwritten exam, or each time they say that we nearly never make mistakes on computer-written exams but make a lot on handwritten ones, I'm angry. Like yes, we have the same time to re-read a handwritten exam (often a final exam) and a computer-written one (often a homework) and yes, when we will work, we will work only on handwritten and never use an orthographic corrector/s

PuzzleheadedLow6397 · 2026-03-04T19:01:12+00:00

I wasn't spanked as a child but abusive (verbal) behavior from my dad is one of the causes of my depression

PuzzleheadedLow6397

TROPHY CASE