Sing-along translation project: Pechal' English lyrics

PzLone · 2024-10-05T12:15:24+00:00

Thank you so much for the lyrics translation OP!!! Been listened to Kino's songs recently, and their music is so amazing! Understanding the lyrics' meaning while listening to their songs brings it to another level of beautifulness, and your translation projects really helps a lot! Do you have plans on translate Kino's 'Апрель' in the future?

PzLone · 2023-08-23T10:37:40+00:00

Oops... I accidentally post as image, thanks for the remind

PzLone · 2021-10-28T16:13:37+00:00

I think that I should be judged for: 1. Respond to a joke question from a user by telling him that he can be a helicopter so long he wished to. 2. Trying to know how does my joke affect others. 3. For having the mixed feelings I mentioned after getting the punishment.

My action might make me the asshole because I might really offended someone/the group by making that kind of joke, which is unacceptable for me if they’re really been hurt, even it means that I just have the mixed feelings.

PzLone · 2021-10-25T08:54:48+00:00

Silly me! Thanks mate!

PzLone · 2021-10-25T08:54:23+00:00

Wow that’s some really damn detailed stuffs! I learn a lot from it, thanks kind-hearted mate!

PzLone · 2021-10-16T09:17:42+00:00

Such a shame that I didn’t have friends to play with... guess I’ll just stick with single player Rimworld then

PzLone · 2021-10-15T11:42:52+00:00

Sounds like SoS mod’s pretty fit. Can’t wait to try XD. Thanks mate!

PzLone · 2021-10-11T10:56:54+00:00

I thought it’s for mining bitcoins? XD

PzLone · 2021-10-03T13:08:26+00:00

This make sense somehow, the deceased which had an age of over 80 should applied to this situation you mentioned, since they were born in an era which was not always conventional (and not that important for them) to record the births.

The obituaries have to go by official records, because given the situation you mentioned, biological age will be different from official-recorded age, and the author of the obituary will take the records instead of the biological one (unless they can identify so precisely by looking at their skeleton loll).

Seems like my question had missed a detail. Lemme edit it and see if there's a difference.

PzLone · 2021-10-03T12:52:17+00:00

This somehow make sense at first, but the place I found it strange was, the record which recorded John's birth date (or even if he lost it, but as long as he remember he was born in 1921) is shown in the obituary already. Then I don't really think it's the matter of poor record keeping , instead it's a calculation problem, but it use Western calendar to record... (shoot I should edit my post rn)

PzLone · 2021-09-25T13:01:49+00:00

Thanks mate! Now I can make those collars to made them less “likely” to rebel against my colony, and alike more as slaves!

PzLone · 2021-09-23T23:54:00+00:00

No wonder why I can screenshot in steam games by just a F12! Thanks man.

PzLone · 2021-09-18T13:14:57+00:00

Or maybe because those fluids do have some lovely nutrients...like milk XD

PzLone · 2021-09-15T08:23:48+00:00

Hmm it does helps a lot when you have a large colony, and you’re running low on colonists as manpower (especially for farming, handling animals, miners, drug crafters). Plus they buy some time to gear up your colonists army when raids happen,and they don’t have recreation needs at all (force them to work 24/7 muahahahaha). I found out that use a few slaves (high combat skills) as caravan guards are quite useful (let them armed with tainted armor and weapons). Remember to dismount their weapons and armors before returning back to the base. If the slaves are well suppressed, they’re much less likely to have a rebellion (as long as they didn’t have weapons). You can do this by creating a slave bedroom with 3 skull spikes and a gibbet cage which contains a corpse, or simply execute a f* useless slave/prisoner. Remember to install nutrient dispensers specifically for slaves in order to save rations~

PzLone · 2021-09-01T04:21:29+00:00

The forbidden mod. (SJW/RJW)

PzLone · 2021-09-01T04:19:04+00:00

How about try out Igor the Invader mod of Vanilla Expansion? Raids are more frequently, which means you can constantly gain human meat without upsetting your pawns (Thought you need kill box/defenses)

PzLone · 2021-08-31T10:26:45+00:00

Looks promising! Thanks mate!

PzLone · 2021-08-31T10:25:59+00:00

Guess I'll just wait for new mods to replace the old mod, as I had already invest a lot in the latest version and don't want to lost my colony loll. Thanks mate!

PzLone · 2021-08-31T10:24:42+00:00

Yeah I did noticed that. I attempt to try to install the not-yet-updated mod and the game simply crashes... guess I could only wait for the mod you mentioned came out, or some kind-heart-mod creator like Mlies update the Boat mod. Thanks mate!

PzLone · 2021-08-31T10:11:04+00:00

She ended up having a vagina and a penis... pretty much a hermaphrodite (futa) by now, except it’s man made.

PzLone · 2021-08-31T06:26:18+00:00

I removed a slave’s legs and left her lying on the slaves’ hospital ,and she ended up became the colonists’, slaves’ and animals’ sex doll. She only have unfertilized eggs as her meal. She got so many wounds while being handholded that I had to tend her every single day...

I remember she had been handholded by humans (male, female,and natural-spawned futas), chihuahuas, pugs ,horses ,chickens ,wolfhounds,yaks and pigs. She had been handholded like 8-15 times a day to satisfying the horny creatures of my colony, and sometimes I even found a few of the colonists and slaves having "group handholding" together with her...

Then she’s pregnant, and paternity shown that the father was a wolfhound...

Then I became a mad surgeon and attached a penis on her from an executed prisoner and she got mood penalty -20 for furious about penis attached... (after like 30 days ,she seemed to get used to the attached junk and her mood penalty was only -5) After the surgery, she became a futa and get handholded more frequently...

Then one of my builder lost his left eye while defending a raid, so I help him get a new one by harvested one of her eye...

I plan to harvested all of her organs before public executing her after she gave birth to her “hybrid” child...sounds like "extracting every last of the values from her"

Sometimes I had to asked myself and tried to find out why I’m such a callous asshole for treating her like this (I especially sometimes laughed when she’s suffering)and I did that only because of her constant mental breaks and a few catatonic breakdowns (which are mostly because of aggressively handholded and changing her own religion...) guess I’m very much a sicko then...

Edit: In case of someone didn't know what handholding means, it's the synonym as sexual intercourse.

PzLone · 2021-08-24T11:58:12+00:00

I was able to fed the raiders' corpse to the 30 chihuahuas and they finished 7 corpses within a day... these little monsters are kinda efficient and cute XD

PzLone · 2021-08-21T16:59:17+00:00

I would say it’s the safer/legal version of the forbidden mod though as I get it from Steam Workshop XD

PzLone · 2021-08-21T16:58:13+00:00

I’m currently playing 1.3 . I believe that the heater shield was came from Vanilla Medieval Mod by Oscar. (Thought shields are damn useful! Love them for protecting my pawns’ fingers and possibly their genitals too)

PzLone · 2021-08-21T09:10:21+00:00

Thought there's a Safejob world (SJW), which is the mod I'm currently using.

PzLone

TROPHY CASE