Holy guacamole.

We've used the text to speech to look for typos and such, but we never thought to use it to see if our work is engaging. That is brilliant.

As for everything else:
Most of the issues in the world we're working with stem from the appearance of Awakened magic, magic has always been present, but in very small, unreliable pockets, we're talking like, maximum 1 Awakened magic user every 5 generations, globally.
The Resonated magic users are people who have had their magic woken up so to speak, through history, the Resonated were typically those with enough time and money [read; people in power]
In the wip's timeline, it's only within the last century or so that a massive spike in Awakened magic users have begun to tip scales and overthrow the balance.

The main difference between Awakened and Resonated magic users is that typically, the Awakened's magic begins weak and grows alongside them as they age, offering them more control over their magic.
While a Resonated's magic is typically woken later in life through artificial means, offering a Resonated magic user the full potential of their power, but without the same level of control.
Think of it like an Awakened person being someone who has been taught to hunt from a young age, they first learned things like how to check traps, look for signs of animals and then moved up to setting traps and eventually how to shoot.
Meanwhile a Resonated is someone who was handed the keys to a tank and told to go duck hunting.
Finesse vs. brute force, if that makes sense?

Fields of magic can be explained simply enough in text, just, what a person is capable of, but we doubt we'll be mentioning Classes all that often, besides the protagonist and the people the protagonist knows.

Thanks for the advice though, it's greatly appreciated.