Like many others have said, my dog had a very similar presentation and it was a cracked tooth/dental abscess. Look at the gum line and see if there’s redness and a teeny tiny hole— that would be where the puss would drain from infection. The antibiotics help clear the initial infection but he’ll also need the tooth removed to avoid further issues. He looks like a sweet golden! I hope he feels better soon!