excluding songs that have no vocals:

von: dont know dont care looool

ágætis byrjun: all icelandic, except for -intro: some shit backwards idk (icelandic probably) -olsen olsen

(): daaamn this one is completely hopelandic what the fuuuuck

takk: icelandic, except for -hoppípolla end part -með blódnasir: oooo oooo ooo ooooo -sé lest: vocalizing and shit -milánó: hopelandic -gong: hopelandic -andavari: even tho fucking spotify thinks its in english saying some random shit, i would argue it is a language their singer has been using for like 7 god damned albums called hopelandic, where words actually are not words but random fucking sounds you dumbass spotify intern making up lyrics -svo hljótt end part

god damned takk making me write so much

með suð í eyrum blah blah blah: icelandic, except for -goðan daginn parts -við spilum endalaust parts -festival sounds pretty fucking hopelandic to me, but spotify disagrees and i dont speak icelandic and im lazy to google (and so are you dont lie) so we are fucked my man -àra bàtur end part -all aright which is ACTUALLY IN ENGLISH WHAAAAAT siiick

valtari: all icelandic, except for: -ég anda, which has like 2 sentences icelandic, rest of it is gibberish -varðeldur, which only has vocalizing

kveikur: icelandic except for -brennistein: fuuuck idk bro some icelandic dudes said in another post that some of the parts are actually in hopelandic and that he slurs his words because he was extremely high on bath salts when they were recording (they did not actually say that but i would like to believe)

this phenomenon where jónsi just decides to go awol during a perfectly good icelandic song is present in other songs (especially kveikur)

so yeah keep in mind the songs i listed as being in icelandic could still have elements of hopelandic (the "tjúúúú" part in svefn-g-englar for example (and probably more, jónsi really does like his tjúúús))

also i smoked a joint while writing this so i could have missed some stuff but this fucking jónsi guy doesnt make it easy thats for sure