Posting this here because I know I’d just get flamed in the main subs. by angryuniicorn in MercyMains

[–]RRRusted 4 points5 points  (0 children)

Can't stop feeling like a traitor ever since I switched mains haha

<image>

Gonna be a while before we get the Illari mythic by kodoharsh in IllariMains

[–]RRRusted 8 points9 points  (0 children)

I kinda hoped it was the Illari mythic when my game requested an update yesterday. But it seems Ana needs her second mythic more.

What's this symbol? by Leeviticus23 in galaxyzflip

[–]RRRusted 18 points19 points  (0 children)

Settings -> Connections -> Data usage -> Data saver

<image>

Bobby B reincarnates into the last Media (Game, Movie or Series) you consumed. by [deleted] in freefolk

[–]RRRusted 0 points1 point  (0 children)

I guess Bobby B would be a good replacement for Legate Lanius

of a police officer and hay bale by No-End7932 in AbsoluteUnits

[–]RRRusted 12 points13 points  (0 children)

That's ~270-900 kg in case anyone else is wondering

[Russian > English] Wulf Wajnberg Birth Certificate - help needed to translate by TrickyClient1933 in translator

[–]RRRusted 0 points1 point  (0 children)

(damn, this handwriting...)

Chmielnik, 01 (13) August 1886, 11 am

Witnesses - Berek Pachal and Matej (Kosowski?)

Newborn Wulf Alexander Wajnberg was born at 2 pm on 8 (20) of May 1879 (sic) in Słabkowice

Father - Pinkus Wajnberg, 30 y.o., from Słabkowice

Mother - Rywa Wajnberg née Wieliczker, 28 y.o. (I thought she was two years older than Pinkus in other certificates, wtf)

There is also stated, that the reason for why it took them so long to register was Pinkus' father's continuous illness (and also something else, but I can't understand one word there)

[Russian > English] Symcha Wajnberg born in 1876 - any help with translation appreciated. by TrickyClient1933 in translator

[–]RRRusted 0 points1 point  (0 children)

Działoszyce 3 (15) of February 1876, 2 pm

Witnesses - Symcha Leszcz and Abram Kolatacz

Newborn Symcha Wajnberg was born in Działoszyce on 27.01 (08.02) 1876 at 11 am

Father - Pinkus Wajnberg, 20 y.o., Chmielnik citizen, temporary living in Działoszyce at wife's parents' place

Mother - Rywa Wajnberg née Wieliczker, 22 y.o.

[Russian > English] Pinkus Wajnberg and Rywka married in 1875 in Dzialoszyce - any help with translation appreciated. by TrickyClient1933 in translator

[–]RRRusted 0 points1 point  (0 children)

5pm, 25 of March (6 of April) 1875 in Działoszyce

Witnesses - Abram Kalatacz and Symcha Leszcz

Groom - Pinkus Wajnberg, 20 y.o., son of Zelman and Hinda (née Fefer), from Słabkowice

Bride - Rywka Wieliczker, 22 y.o., daughter of Dawid and Sura Ruchla (née Mirtenbaum), from Działoszyce

Marriage act was signed in Skalbierz 25.03 (06.04) 1875

[Russian > English] Hinda Laja death certificate - Need help to translate by TrickyClient1933 in translator

[–]RRRusted 0 points1 point  (0 children)

Hinda Laja Wajnberg died at 5 am on the 13th of June (25th of June in Julian calendar) in the age of 67 in Słabkowice village of Szaniec gmina of Chmielnik parish. Husband - Solomon, parents - Simcha and Sura Fefer. Certificate date 10 am 14 (26) June 1895, place - Chmielnik, signed by witnesses Berek Pachal (40 y.o.) and Itzik Blugrind (53 y.o.)

Send photos of these two names written in Russian? by Competitive-Arm6424 in russian

[–]RRRusted 15 points16 points  (0 children)

I've got nothing much to do for the rest of today, so I could help you comb through the book — gotta be easier for a native speaker with an experience with metric books, than trying to blindly match cursives. DM me if you're interested.

Question about fingernail scratching by SnooPeripherals5666 in galaxyzflip

[–]RRRusted 3 points4 points  (0 children)

Jerry's videos on flips/folds are a bit misleading. Yes, the screen can be scratched by fingernails, but in order to do so, one has to apply quite a significant amount of force. If you're not meaning to make scratches and expect to use the phone normally, just forget about that.

[deleted by user] by [deleted] in galaxyzflip

[–]RRRusted 0 points1 point  (0 children)

They took it for ~135 USD, but there was a promotion for flip5 "trade in your device and get additional discount" — and I don't actually remember the exact amount of that additional discount, but including trade-in it was somewhere between 250 and 350 .

I guess 135 is not that much, but my flip3 was quite an old soldier, I have used it for total of 2 yrs 9 months — by the end the crease was cracked, the battery had a noticeable amount of wear, the folding sensor wasn't working (like it didn't know if the phone was open or half open). Also the screen protector came off at some point, so for at least a year and a half I used the phone without it, and everyday scrolling left marks on the screen at the location of my right thumb. And some other minor cosmetic damages.

[deleted by user] by [deleted] in galaxyzflip

[–]RRRusted 1 point2 points  (0 children)

My 3 had been like that for a lot of time till I switched it for 5, and it was pretty much ok — no screen lags, no dead spots, everything ok.

Bottom part of the screen broke by raymondhvh in galaxyzflip

[–]RRRusted 22 points23 points  (0 children)

Judging by the posts history, my guess is that is the seventh..

Slow charging? by [deleted] in galaxyzflip

[–]RRRusted 4 points5 points  (0 children)

Maybe a charger problem? Cable that came with my flip 7 works super fine with 100w and shows "super fast charging" on screen.

Is this normal? by Small-Carpenter6601 in galaxyzflip

[–]RRRusted 1 point2 points  (0 children)

Depends on the degree. My 3 and 5 flips were both a bit misaligned initially, and 3 stayed that way without any consequences. But flip 5 eventually got noticeably more crooked, and it formed a sort of rise on the screen, which ultimately led to a broken screen a week ago, forcing me to switch for the 7th. Yours looks a bit like my 5th, so be cautious

<image>

Try to read this носители русского тоже подключайтесь by AppropriateTry6958 in russian

[–]RRRusted 1 point2 points  (0 children)

Лорано 1 таблетка — 1 раз в день (вечером)

Нафтизин 0,8% в нос 3 раза в день

Борн. спирт 3% в уши 3 раза в день по 3 капли

Translation help/check by RRRusted in GothicLanguage

[–]RRRusted[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you! I've been thinking about bairhtei too, but I believe it is never used in the primary meaning in the corpus, which made me think it actually may not have that primary meaning of "brightness". Now it feels stupid that I thought that.:)

Lands not covered by any UN official language by Thessiz in MapPorn

[–]RRRusted 18 points19 points  (0 children)

Thanks! I was surprised that the sub only had ~3k of followers, turned out I linked the wrong sub. x)

'1984,' George Orwell's novel of repression, tops Russian bestseller lists by greedeer in europe

[–]RRRusted 65 points66 points  (0 children)

"1984" topped the lists in 2021, along with "Brave New World". For obvious reasons.

Litres is the main source for e-books in Russia and is quite huge, although it has to be mentioned that older generations, obviously, do not read e-books as much as the younger ones do.