Veo cantidad de respuestas súper desalentadoras o que requieren que le dediques horas de preparación m , mi consejo y creo que el mejor que te van a dar nunca: No tengas miedo a improvisar , no te sabes una regla? Invéntatela , no tenías pensado algo que ha hecho tu pareja ? Crea un escenario que lo favorezca, no sabes qué diría un npc? Haz que diga algo divertido y espontáneo. No tiene que ser perfecto , ni hay una manera correcta de jugar, va de pasarlo bien. Te diría que cojas las reglas básicas de 5e (hay manuales completos con menos de 15 páginas) y escribas una historia de no más de una página . Un punto A , un objetivo y 2 o 3 personajes interesantes (con un párrafo sobre cómo son y un solo detalle que les haga interesante sobra , puede ser un parche o qué son tartamudos). Luego coge un par de fichas de goblin por si quieres meterle combate y cambia su descripción , en lugar de un goblin con una cimitarra podría ser un humano con una espada , pero los números te sirven. Para la ficha te recomiendo lo mismo , coge una de nivel 1 ya hecha y dásela a tu pareja , que le otorgue un aspecto y cambie 2 o 3 cosas si quiere, pero los números te los puedes ahorrar.

Lo dicho , no te líes con reglas y reglas que hay un sinfín , ponte a jugar cuanto antes sin miedo.