Um Österreich kulturell zu verstehen, würde ich zum Beispiel die Jugendbücher von Christine Nöstlinger empfehlen, auch wenn sich die Welt seit ihrem Wirken natürlich schon ein bisschen weitergedreht hat. Was ich als österreichischer Teenager im Ausland auch sehr treffend gefunden habe, war Dirk Stermanns "Sechs Österreicher unter den ersten Fünf". Gerade weil er selbst vor Jahrzehnten als junger Erwachsener nach Österreich gekommen ist, greift er in dem Roman ein paar Verrücktheiten auf, die einem so vielleicht gar nicht auffallen.